Этимологический словарь - тязать

-аю "спрашивать", истязать, др.-русск. тязати, тяжу, сербск.-цслав. см. образ , чеш. tazati "спрашивать", слвц. tazat sa. || Праслав. tezati из teg-, см. тягать. Недостоверно сближение с др.-исл. см. образ "собрание, суд", см. образ "князь" (Педерсен, Kelt. Gr. I, 106). Сюда же тянуть (напр., что-нибудь из кого-нибудь), см. Голуб — Копечный 380, Преобр., Труды I, 33 и сл.